Tiền đạo Paris Saint-Germain Khvicha Kvaratskhelia đã trả lời phỏng vấn độc quyền tạp chí France Football. Đây là nửa sau của cuộc phỏng vấn.

Ảnh

Anh sở hữu kỹ thuật rê bóng đột phá đáng kinh ngạc. Một số người rất thích sự linh hoạt khi anh xoay hông và eo. Khi đối mặt tình huống một đối một, thậm chí một đối hai, anh thích đối đầu trực diện với cầu thủ phòng ngự đến mức nào?

Đúng vậy, tôi thích chấp nhận rủi ro trong trận đấu bóng đá. Tôi nghĩ khi bóng ở dưới chân, tôi là người tự hào nhất thế giới. Tôi thực sự say mê cảm giác đó: triển khai pha đột phá một đối một, và cố gắng giúp đội bóng ghi bàn. Tất nhiên trên sân không tránh khỏi những pha va chạm và tranh chấp quyết liệt, nhưng những cuộc cạnh tranh đó luôn chỉ nằm trong sân.

Và anh chẳng sợ thất bại hay sai lầm, mỗi lần anh đều mạnh dạn thử...

Có lẽ có một lần tôi không đột phá thành công, nhưng lần sau tôi chắc chắn sẽ thử lại. Vì tôi biết, có lẽ trong năm lần thử, chỉ cần một pha qua người tinh tế là có thể tạo ra một cơ hội ghi bàn, giúp đội ghi bàn.

Nếu so sánh Paris và Napoli, trước đây khi anh ra phố ở Napoli khá khó khăn. Ở Paris thì có dễ hơn không?

Đúng vậy, tôi thấy ở Paris dễ chịu hơn nhiều, vì Paris có rất nhiều du khách từ khắp nơi trên thế giới, trong đó có người không mấy quan tâm bóng đá. Còn ở Napoli, tôi cảm thấy mỗi người ở đó đều sinh ra vì bóng đá. Tất nhiên, ở Paris cũng có rất nhiều cổ động viên ngưỡng mộ bạn và yêu bạn rất nhiều.

Anh có biết vì sao cổ động viên Paris Saint-Germain yêu anh đến vậy không?

Tôi không biết.

Không chỉ vì kỹ thuật rê bóng, bàn thắng và đường kiến tạo của anh, mà còn vì anh cũng sẵn sàng tham gia lùi về phòng ngự và tranh chấp tích cực. Vì thế nhiều cổ động viên Paris nói anh là cầu thủ hoàn hảo nhất, vì anh không chỉ hoạt động ở một khu vực trên sân...

Đúng vậy. Thực ra khi mới đến đây, tôi không giống chính mình thời Napoli. Ở đây, khi cả tập thể trao cho bạn mọi thứ và tôn trọng bạn đến vậy, bạn phải đáp lại bằng 100% nỗ lực, vì họ xứng đáng được như thế. Tôi cũng nhận ra mình phải dốc hết sức ở đây, vì mỗi cầu thủ ở đây đều đủ sức đá chính. Một khi mắc sai lầm, bạn có thể phải ngồi dự bị. Nên tôi cố gắng làm tốt nhất, hết sức mình giúp đội phòng ngự hoặc tấn công. Tôi muốn cống hiến mọi thứ cho câu lạc bộ này.

Trước đó tôi đã đến ngôi nhà cũ của gia đình mà mỗi mùa hè thời nhỏ anh đều về. Giờ chú Thomas của anh sống ở đó. Ông nói với tôi hồi nhỏ anh ngủ cũng phải ôm quả bóng. Lúc ấy anh có nghĩ mình sẽ trở thành một trong những cầu thủ giỏi nhất thế giới không?

Không, chưa bao giờ nghĩ. Thậm chí lúc đó tôi còn không biết mình có trở thành cầu thủ chuyên nghiệp được không. Nhưng điều duy nhất tôi chắc chắn là tôi cực kỳ yêu bóng đá. Đó là một hành trình dài. Gruzia đã giúp tôi rất nhiều, đó cũng là lý do dù đi đâu tôi cũng mang theo văn hóa Gruzia. Tôi yêu và tự hào là một phần của đất nước nhỏ bé này. Nó đại diện cho một tinh thần chiến đấu và sự gắn kết như một đại gia đình. Đúng vậy, tôi vô cùng tự hào là người Gruzia, và tôi luôn cố hết sức mình để làm rạng danh họ.

Gia đình quan trọng đến mức nào trong việc giúp anh giữ tâm thế tốt và cảm thấy hạnh phúc trong cuộc sống?

Đúng vậy, như mọi người đều biết, trong bóng đá không tránh khỏi những lúc khó khăn, điều đó khiến cầu thủ chịu chút áp lực. Nhưng vào những lúc ấy, gia đình chính là điều then chốt nhất, vì họ giúp bạn vui vẻ và trở lại đúng con người mình. Đôi khi họ thực sự giúp tôi rất nhiều, để tôi nâng mình lên một tầm khác, thoát khỏi và xả bớt áp lực. Tôi rất tự hào có họ âm thầm hậu thuẫn. Họ thực sự tuyệt vời. Giờ tôi cũng đã có con, nên tôi cố dành thêm thời gian bên con, vì con cũng rất thích đá bóng. Bình thường tôi cũng tập cùng con một số bài đơn giản.

Lần đầu vô địch khó hơn, hay giữ phong độ cao và tiếp tục thắng khó hơn?

Tôi nghĩ duy trì cùng một đẳng cấp hàng đầu và liên tục giành chiến thắng là cực kỳ khó. Nhưng khi bạn yêu bóng đá, bạn sẽ hiểu giành chức vô địch vốn đã không dễ, còn duy trì lâu dài ở cùng mức cao ấy thì còn khó hơn nhiều. Tôi rất yêu đội bóng này, vì dù đối đầu trận nào, chúng tôi luôn giữ cảm giác đói khát. Chúng tôi khao khát thắng từng trận. Tôi nghĩ chỉ cần có đội này, mọi thứ đều có thể. Chỉ cần chúng tôi tiếp tục giữ cảm giác đói khát ấy, chúng tôi có thể thắng tất cả.

Anh đã xem World Cup, đúng không?

Đúng vậy.

Anh nghĩ gì về giải đấu ấy? Dù sao anh cũng không thể đại diện tuyển Gruzia tham dự...

Xem trận đấu với tôi thực sự rất khó, vì tôi rất khao khát được đứng trên sân khấu ấy cùng tuyển quốc gia. Đúng vậy, chấp nhận việc mình không thể dự World Cup đó và phải đợi thêm bốn năm quả thực không dễ. Ý tôi là, trong thế giới bóng đá có những thứ bạn không thể thay đổi, nhưng bạn có thể nỗ lực làm điều gì đó, biết đâu một ngày nào đó chúng tôi sẽ vào được World Cup.

Các đối thủ tranh Quả bóng Vàng France Football kỳ tới, phần lớn đều đã dự World Cup. Anh nghĩ liệu có thể thắng Quả bóng Vàng khi không dự World Cup không?

Tôi nghĩ điều đó không phụ thuộc vào tôi, mà phụ thuộc vào ban giám khảo và những người ra quyết định. Nhưng được đứng trong hàng ngũ tranh giải cùng những cầu thủ vĩ đại ấy, bản thân đã là một vinh dự rất lớn. Điều đó có nghĩa nỗ lực của tôi đã được đền đáp, để tôi trở thành một trong những ứng viên và đứng cạnh những cầu thủ hàng đầu. Tôi rất tự hào vì điều đó. Dù trong cuộc sống hay bóng đá, tôi đều tin mọi thứ đều có thể. Đó là lý do hôm nay tôi đứng ở Paris Saint-Germain. Vì thế, dù hiện tại hay tương lai, tôi sẽ dốc hết sức.

Năm 2023 ở Napoli, anh đứng thứ 17 trong bảng xếp hạng Quả bóng Vàng, còn năm ngoái anh lên thứ 12. Mục tiêu và tham vọng của anh năm nay là gì?

Tiêu chí thành tựu cá nhân của tôi là trở thành một cầu thủ cống hiến mọi thứ cho đội. Tất nhiên danh hiệu cá nhân cũng rất quan trọng, nhưng với tôi, tôi luôn cố trở thành cầu thủ vì tập thể. Tôi muốn giúp đội giành mọi danh hiệu. Tôi chỉ cố tập luyện chăm chỉ, đóng góp cho đội, và tự hào vì điều đó.

Một số huyền thoại ngày trước nói anh là cầu thủ họ yêu thích nhất, chẳng hạn Michel Platini và Toni Kroos. Nghe vậy anh cảm thấy thế nào?

Đúng vậy, khi những ngôi sao huyền thoại như họ khen tôi xứng đáng với vinh dự ấy, đó là niềm vinh dự rất lớn. Dù trên thế giới chỉ có một người cho rằng bạn xứng đáng sở hữu một trong những giải thưởng đỉnh cao của bóng đá, thì đó đã là lời ngợi khen tối thượng. Điều đó có nghĩa tôi đã làm đúng việc của mình. Tôi chỉ muốn tiếp tục duy trì ở mức cao này. Hãy xem cuộc sống còn trao cho tôi điều gì. Tôi đã sẵn sàng cho tất cả.